وجود این همه پشه چی میتونه باشه ؟
BAD-GUY : مترجم
کاری مشترک از Forum.Animha.ir و Animup.net
ما از جناب کافتچ
که متخصص پشه هستن و در این باره کتاب هایی نوشته دعوت کردیم که به اینجا بیان تا باهامون در این باره حرف بزنن
ممنون که منو دعوت کردید
خب بذارید بریم سر اصل مطلب
این پشه ها کلا یه گونه جدید هستن
برای همین منم چیزی دربارشون نمیدونم
گمشو خونتون
ببخشید
خب بیاید به این محدوده ها نگاهی بندازیم
عه شهر زد هم سر راهشونه
حالا میخوان پشه ها حمله کنن ؟
ما برنامه رو برای خبر اضطراری متوقف کردیم
دسته بزرگی از پشه ها به شهر زد اومدن
جنازه های مومیایی شده حیوانات هم پیدا شده
لطفا اگه پشه ای دیدید سریع فرار کنید
پیام اضطراری درجه خطر : شیطان
تحت هیچ شرایطی از خونتون بیرون نیاید
تکرار میکنم شهروندان شهر زد تو خونه هاتون بمونید
هدف تایید شد
سایبورگ تنها
با تشکر از اون پیام همه جا خالیه
انگار نیش پشه میتونه آدم رو بکشه
کی اهمیت میده اگه به خاطر اینا یه ذره خون بدم ؟
باد بود ؟
چی شده ؟
چیکار میکنید شما این مقدار اصن کافی نیست
برام بیشتر بیارید
هدف تایید شد
که اینطور
تو اونا رو مجبور میکنی برات خون بنوشن بعدم همش رو خودت میگیری
پس داری اون پشه ها رو با یه سیگنالی کنترل میکنی
این رفتار این پشه ها رو توضیح میده
پس اگه تورو که رهبری رو بکشم
این پشه ها هم ناپدید میشن ؟
غذای بعدیمون رسید برید کل خونش رو بنوشید
بسوز
من تورو نابود میکنم
همونجایی که هستی بمون
منو نابود میکنی ؟
سعی خودتو بکن
گرفتمت
پشه لعنتی
بسوز
بعدش پاتو بگیرم ؟
پاهای من کوشش ؟
بی فایدس
نمیتونی از من فرار کنی
اون یارو چشه
اگه همینطوری ادامه بدم منو میکشه
شاید مردم شهر قایم شده باشن
ولی کلی حیون توی جنگل اطراف هست
بیاید اینجا کوچولو ها
هرچی خون خوردید رو بدید به من
خیلی زیادن
اگه اون داشته از کل این شهر و ماوراش خون جمع میکرده
پس دیگه این براش یه غذای ساده نیست
باید هرچی زود تر اینو نابودش کنم
برگرد اینجا کثافت
کار من و تو هنوز تموم نشده
این یارو چشه ؟
رفت تو دهنم تف تف ! حرومی
ها ؟
چی داره اونجا تکون میخوره ؟
پشس ؟
هی تو
از اینجا برو
اون پشه هوش داره
اگه تورو حس کنه زود بهت حمله میکنه
ناموسا ؟
خیلی بده . باید فرار
از اونجایی که حرف زدی فکر کردم اندازه انسان ها هوش داری
ولی آخرشم یه حشره بودی
همه پشه ها رو دور هم جمع کردی و سوزوندشون رو راحت کردی
وقتی تورو پیدا کردم
مطمئن شدم که تا پونصد متریم هیچ انسانی نیست
برای همین تونستم بدون این که جلو خودم رو بگیرم از کل قدرتم استفاده کنم
لعنی یه نفر مونده بود
وای نجاتم دادی تو خیلی باحالی
این الان چی بود ؟ تو کاملا پشه ها رو فراری دادی
الکی مثلا
داشتم سعی میکردم یه جک بگم که پشه ها رو مثل پشه فراری دادی و ( داره با کلمات بازی میکنه )
احمق
من دیگه به اون کوچولو ها نیازی ندارم
آخه
نگاه کن
چقدر قوی شدم
مشتات حتی نمیتونه یه پشه کوچولو رو بکشه ؟
ضعیفی
که اینطور
اون هرچی خون بیشتر بخوره قوی تر میشه
فکر کنم بعدش سرت رو بگیرم ازت
کاملا گاردم رو پایین اوردم هیچ شانس بردی نیست
الان تنها کاری که میتونم بکنم اینه که خودمو منفجر کنم
متاسفم دکتر
پشه ها رو مخن
صبر کن
لطفا اسمت رو به من بگو
باشه. سایتاماس
میخوام شاگردت بشم
باش
ها ؟
سنسی
واقعا اومدی
...اتو
جنوس هستم سایتما سنسی
میشه سنسی گفتن رو تموم کنی ؟
استاد
استاد هم نگو
بعد از این که اینو خوردی برو خونتون
دنبال شاگردم نمیگردم
چی-- تو صدمه ندیده بودی؟
چرا، بدن من بیشترش مکانیکیه
تا وقتی قطعات باشن زود تعمیر میشن
آدم عجیبی هستی
سنسی شما چه جور قطعاتی استفاده میکنید ؟
استفاده نمیکنم
پس اون زره رنگ پوست روی سرتون چیه ؟
این پوستمه
ولی این به این معنیه که در اوج جوانی کچل شدی سنسی
من کچلم -- مشکل تو چیه ؟
من ؟ به مشکلات من گوش میدی ؟
نه نمیخواد ممنون
راستش چهار سال پیش وقتی 15 سالم بود هنوز یه انسان بودم
شنیدی چی گفتم ؟
با این که زیاد وضعمون خوب نبود
من و خانوادم زندگی آروم و زیبایی داشتیم
ولی یه روز یه سایبورگ دیوانه کنترلش رو از دست داد و به شهر حمله کرد
این سایبورگ دیوونه
احمالا موقع اصلاح کردن مغزش دچار اشکال شده بود
هرچی جلو چشمش بود رو نابود میکرد
پارک ها مدرسه ها ساختمون ها خونه من
حتی خانواده منم کشت
منی که تازه یه هفته بود 15 سالم شده بود به طور معجزه آسایی زنده موندم
توی یه شهر خرابه بی جون و تنها بودم
و اونجا بود که دکتر کوسنو اتفاقی منو دید
دکتر کوسنو یه دانشمند برای عدالته
که تو ماموریت بود برای این که جلوی اون سایبورگ رو بگیره
من از دکتر کوسنو خواستم که منو عمل کنه و منو تغییر بده
و اینطوری بود که من به عنوان سایبورگی که برای عدالت میجنگه دوباره متولد شدم
من به دکتر کوسنو قول دادم که یه روز اون سایبورگ شیطان رو از بین ببرم
که اینطور
از اون موقع تا حالا چهار سال میشه
الان من 19 سالمه و از شهری به شهری سفر میکنم و بدی رو از بین میبرم
تعداد هیولا ها و مجرم هایی که من نابود کردم
خیلی بیشتر از اونیه که بشه شمرد
ولی اصلا موفق نشدم هیچ سر نخی از این سایبورگ دیوانه پیدا کنم
و نا امید و بی قرار شده بودم
تا وقتی که فهمیدم داشتم توهم اون سایبورگ رو دنبال میکردم
هروقت با دشمنام میجنگیدم
بعدش هفته قبل وقتی اون پشه پیداش شد
من کاملا گاردم رو پایین اوردم
من قانع شده بودم که به هیچ چیز دیگه ای جز اون سایبورگ نمیتونم ببازم
برای همین حتی به خودم زحمت ندادم قدرت هاش رو آنالیز کنم و فقط همینجوری حمله کردم
و نتیجه همونطوری که میتونید
حریف با قدرت زیاد از من پیشی گرفت
و اگه سایتما سنسی شما اتفاقی اونجا نبودید
من بدون شک نابود میشدم
شما ناجی زندگی من هستید
زندگی من یه بار توسط دکتر کوسنو نجات پیدا کرده بود
و الان دوباره توسط شما سایتاما سنسی نجات پیدا کرد
الان من احساس مسئولیت شدیدی میکنم
من نباید قبل از نابود کردن اون سایبورگ بمیرم
و برای این کار من باید با سایبورگ های بدی که جلوی من ظاهر میشن بجنگم
تا روزی که خودش جلوی من ظاهر بشه
من باید قوی تر بشم
هفته پیش وقتی مشت شما رو دیدم
من میدونستم باید تحت نظارت شما تمرین کنم
اگه منم میتونستم به اندازه شما قوی باشم سایتاما سنسی
من یه دشمن دارم که باید شکست بدم
و این جنگ فقط برای من نیست
برای خونه ـم و دکتر کوسنو هم هست
من اینو میدونم که هنوز بی تجربم
ولی اینو میدونم که به قدرت عظیم بیشتری نیاز دارم
تا بتونم شیاطین عظیم تر رو نابود کنم
دکتر کوسنو داره
تو 20 کلمه یا کم تر تمومش کن حرومزاده مخ من و مترجم رو خوردی
موسکیتو موسمه شست خورده ؟ ( دختر پشه ای )
اونم با یه مشت ؟
خب اون یه نسخه آزمایشی بود بالاخره
چرا لخته ؟
نمیدونم
حالاهرچی
اون نمونه عالیی میشه
ما باید به زورم که شده روی بدنش مطالعه کنیم
یه پیامرسون بفرست و دعوتش کن اینجا
به خانه تکامل
سنسی ، اینم مدل کوتاه شدش
لطفا بهم یاد بدید که چطوری مثل شما قوی بشم
جنوس بله
چند سالته ؟
19
خیلی جوونی
مطمئنم خیلی زود از منم جلو میزنی
ناموسا ؟
من الان 25 سالمه ولی وقتی شروع به تمرین کردم تابستون 22 سالگیم بود
بهت همه چیز رو یاد میدم
ولی آسون نخواهد بود میتونی تحملش کنی ؟
بله
چیزی به سرعت به اینجا نزدیک میشه
ها ؟
اسم من .... ها ؟
پول دیوارم رو بده
میگم
ها ؟
به نظر مامور حملمون کاماکیوری ترکیدش
نمیتونم با تلپاتیم حسش کنم
چی ؟ اون یکی از قوی ترین افراد ما نبود ؟
دوتا دیگه هم بیرونن
سنسی اونا رو به من بسپر
دیوار مردم رو میان میریزن پایین
هیچی بیخیالش
شماها نمیتونید مثل آدم از در بیاید تو ؟
سنسی
چیزی نیست خوبم
یه جورایی حس میکنم بامبو شدم
سطح بالایی از انرژی شناسایی شد
یه سایبورگ ؟
نکنه ؟
تو هدفم نیستی
چه خبره ؟ نمیتونم ببینم
سر راهی
ازت چند تا سوال دارم
دست و پات رو نمیتونی تکون بدی دقیقا تو چیزی که بهش میگن تنگنا هستی
کارت خوب بود گرند دراگون ( اژدهای زمینی )
گرند دراگون
وقتی میجنگن خیلی دردسر ساز میشن
سنسی
جرات میکنی اون طرف رو نگاه کنی ؟
خیلی دل و جرات داری
من راس دانش خانه تکامل
آرمورد گوریلا ( گوریل زره پوش ) هستم
حمله های تو رو من اثری نداره
خانه تکامل ؟
با سنسی من چیکار دارید ؟
به تو ربطی نداره
و ما دستور داریم که هر کسی با ما مخالفت میکنه رو بدون شکست از بین ببریم
من باید تورو نابود کنم
هی عوضی
این چه قیافه ایه ؟
زیرزمین بودن خنک نگهت میداره
ولی در همون حال خوب و گرمه
خوابم میاد میتونی گم شی بری ؟
به نظر میاد باید جایگاهت رو یاد بدم
گوش کن ! الان من میخوام دوتا چشمات رو در بیارم
ببینم میتونی مقاومت کنی یا نه
جو او ( پادشاه هیولا ) هیچ وقت از کسی به سادگی نمیگذره
خب شوخی دیگه بسته
اگه میخواید معذرت خواهی بکنید الان وقتشه
زدید دیوار منو ترکوندید
هم باشه
پس شاهد قدرت واقعی
اه اه جو او
خاک رفته تو جای حساسم
هی گوش میدی ؟
الان دارم اینو میتکونم صبر کن
تموم شد ؟
یه لحظه
تموم شد
اوکی ، پس شاهد قدرت واقعی جو او باش
برش شیر
--خوبی کائرو
ضعیف ها باید از سر راه برن کنار
این قانون جنگله
بعدی تویی
! صبر کن ! الان نکشش
برش شیر : سرعت شهاب سنگ
چند تا
مشت معمولی
اه
کسی نگفته بود اون اینطوریه
بهتره الان عقب نشینی کنم و گروه جمع کنم
دالــــــــــــــی
راه ندارهههه
ها ؟
یا به سوالات جواب بده یا بمیر
انتخاب کن
اونی که میمیره تویی
احمق
من سومین نفر از نظر قدرت توی خانه تکامل هستم
با سطح قدرتت
تو هیچ وقت نمیتونی نفر دوم جو او رو شکست بدی
تو نابود خواهی شد
منظورت این نیست ؟
اینطور به نظر میاد
ببین گه خوردم
همه چیزو بهتون میگم لطفا منو نکشید
چته تو ؟ برا اون صدای رباتیت چه اتفاقی افتاد ؟
گه خوردم میخواستم باحال به نظر بیام
منظورت چیه ؟ تیم حمله کاملا نابود شد ؟
چطور این اتفاق افتاد ؟ هنوز برای نتیجه گیری زوده
شاید یه اشتباه باشه سریع گذارش بدید
چشم مراقب باش
سر و صدا برای چیه ؟
NEXT EPISODE: THE OBSESSIVE SCIENTIST Okay, time for Mosquito Girl's episode preview!
Next week's story will be about my birthplace.
I was born--what?! Time's up already?!
Oh, all right.
The next episode of One-Punch Man is episode 3, "The Obsessive Scientist."
Scientist, huh? Who could that be?